Código completo para um gerador de senhas aleatórias

/*
 Este exemplo mostra como escrever um gerador de
 senhas aleatórias.
*/

static void Main(string[] args){
  // nos caracteres possíveis nós evitamos a letra "L"
  // minúscula, para que o usuário não confunda com o 
  // numeral "1"
  
  string carac = "abcdefhijkmnopqrstuvxwyz123456789";

  // converte em uma matriz de caracteres
  char[] letras = carac.ToCharArray();

  // vamos embaralhar 5 vezes
  Embaralhar(ref letras, 5);

  // junta as partes e forma uma senha de 8 dígitos e/ou
  // caracteres
  string senha = new String(letras).Substring(0, 8);

  // exibe o resultado
  Console.WriteLine("A senha sugerida é: " + senha);

  Console.WriteLine("Pressione uma tecla para sair...");
  Console.ReadKey();
}
  
static void Embaralhar(ref char[] array, int vezes){
  Random rand = new Random(DateTime.Now.Millisecond);
  
  for(int i = 1; i <= vezes; i++){
    for(int x = 1; x <= array.Length; x++){
      Trocar(ref array[rand.Next(0, array.Length)],
        ref array[rand.Next(0, array.Length)]);
    }
  }
}

static void Trocar(ref char arg1, ref char arg2){
  char strTemp = arg1;
  arg1 = arg2;
  arg2 = strTemp;
}