Como direcionar a janela atual do navegador (que contém a aplicação Flex) para outra URL

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>

<!--
  Este exemplo mostra como direcionar a janela do
  navegador para outra URL. Note que o valor do
  parâmetro allowScriptAccess (no código HTML que
  insere a aplicação no browser) deve ser ajustado
  para "always" se você quiser direcionar para um
  domínio diferente daquele em que a aplicação
  está sendo executada. 
-->

<mx:Application xmlns:mx="http://www.adobe.com/2006/mxml">

  <mx:Panel id="painel" title="Estudos" status="Active" 
     height="300" width="400" paddingTop="10" 
     paddingLeft="10" paddingRight="10" 
     paddingBottom="10">

     <mx:Button id="btn" 
       label="Ir para Arquivo de Códigos" 
       click="ir();"/>

  </mx:Panel>

  <mx:Script>
    <![CDATA[
      private function ir():void{
        var url:URLRequest = new URLRequest(
          "http://www.arquivodecodigos.net");
        navigateToURL(url, "_self"); 
      }
    ]]>
  </mx:Script>

</mx:Application>