Redirecionando o navegador para uma URL absoluta usando os métodos setStatus() e setHeader() da interface HttpServletResponse

response.setStatus(response.SC_MOVED_TEMPORARILY);

response.setHeader("Location", "http://www.google.com");

package estudos;

import java.io.*;
import javax.servlet.*;
import javax.servlet.http.*;

public class EstudosServlet extends HttpServlet{
  public void service(HttpServletRequest request, 
       HttpServletResponse response) 
       throws ServletException, IOException{
    // direciona para uma URL absoluta
    response.setStatus(response.SC_MOVED_TEMPORARILY);
    response.setHeader("Location", 
      "http://www.google.com");
  }
}